Várias versões existem quanto à origem do nome "Novo Hamburgo", porém a mais aceita é a seguinte:
Um comerciante alemão, Luíz Kersting, tinha-se estabelecido no morro de Hamburgo Velho. Natural da cidade alemã de Hamburgo, dizia sempre aos seus fregueses: "Não se esqueçam de voltar à casa do velho hamburguês".
O fato que veio reforçar esta versão foi o estabelecimento de Johann Peter Schmitt e Carlos Zimmermann na mesma região de Kersting. Ambos também eram da cidade de Hamburgo.
Surgiu então a denominação "o morro dos hamburgueses" ou "Hamburger Berg".
Quando foram iniciadas as obras da estrada de ferro que ligava Porto Alegre à zona baixa de Hamburger Berg, os ingleses que trabalhavam na Companhia Concessionária da Estrada de Ferro que era inglesa, referiam-se a "New Hamburg" (Novo Hamburgo) para indicar o ponto terminal da ferrovia.
Facilmente, então, Hamburger Berg, a zona alta da cidade, passou a ser conhecido como Hamburgo Velho.
Fonte: SCHUTZ, Liene M. Martins. Novo Hamburgo, Sua história, sua gente. Porto Alegre. Pallotti, 2 ed. 1992. p. 35.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirGabriel Kersting,tataraneto de Ramiro Kersting e Célia Olegário Kersting,de Triunfo Rio Grande Do Sul..
ResponderExcluirPois vim aqui para saber mais sobre esse tal de Luíz Kersting,pai avô...
Adoro minha cidade, a mais modernas em edificaçoes no Sul do Brasil, venha conferir isto e se sentir bem com tudo que ela tem de cultura europeia.
ResponderExcluir